-
1 снежный саван
blanket of snowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снежный саван
-
2 саван
-
3 саван
-
4 σάβανο(ν)
прям., перен. саван;τό σάβανο(ν) τού χιοναού — снежный саван, покров
-
5 σάβανο(ν)
прям., перен. саван;τό σάβανο(ν) τού χιοναού — снежный саван, покров
-
6 manto de nieve
сущ.общ. снежный покров, снежный саван -
7 lumikate
сущ.общ. снежный саван -
8 hólepel
снежный покров/саван -
9 linceul
-
10 lenzuolo
(pl -i, f, pl -a)lenzuolo di neve — снежный покровrimboccare le lenzuola — подвернуть простыниentrare sotto le lenzuola — 1) лечь спать 2) слечь, заболеть 3) перен. забраться в чужую постель, совать нос в чужие дела•• -
11 lenzuolo
lenzuòlo (pl -i, pl f -a) m простыня lenzuolo funebre-- саван lenzuolo di neve -- снежный покров rimboccare le lenzuola -- подвернуть простыни entrare sotto le lenzuola а) лечь спать б) слечь, заболеть в) fig забраться в чужую постель, совать нос в чужие дела consumare le lenzuola -- валяться <нежиться> в постели chi si stende più del lenzuolo si scopre da piedi prov -- ~ по одежке протягивай ножки -
12 lenzuolo
lenzuòlo (pl -i, pl f - a) ḿ простыня lenzuolo funebrele lenzuola — валяться <нежиться> в постели
См. также в других словарях:
САВАН — САВАН, савана, муж. (греч. sabanon с араб.). 1. Погребальное одеяние из белой ткани для покойников. «Как саваном, снегом одета, избушка в деревне стоит.» Некрасов. 2. перен. Белый покров (снега, зимы; поэт.). Снежный саван. «В белом саване смерти … Толковый словарь Ушакова
САВАН — (греч. sabanon). Одежда в виде длинной рубахи, в которой хоронят умерших. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САВАН греч. sabanon. Погребальная одежда в виде мешка. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
САВАН — САВАН, а, муж. Широкое одеяние, покров из белой ткани для покойников. Снежный с. (перен.: о белизне снега, о широком снежном пространстве). | прил. саванный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Саван — м. 1. Широкое погребальное одеяние, покров из белой ткани для покойника. 2. перен. Снежный покров. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ярило — Ярило, Ярила восточнославянский мифологический и ритуальный персонаж, связанный с идеей плодородия, прежде всего весеннего, сексуальной мощи. Содержание 1 Образ 1.1 Образ по П. Древлянскому 2 … Википедия
